Keine exakte Übersetzung gefunden für مسودة الكتاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسودة الكتاب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Why are you carrying that manuscript around?
    لم تحمل معك مسودة الكتاب؟
  • The draft is now under review.
    وتجري مراجعة مسودة هذا الكتاب.
  • A manuscript should be ready by August 2007. An outline would be circulated to members in due course.
    وستكون مسودة الكتاب جاهزة بحلول آب/أغسطس 2007؛ وسيُعمم موجز له على الأعضاء في الوقت المناسب.
  • Writing of draft chapters has started and the editing processes have been established.
    وبدأت كتابة مسودات الفصول، كما شُرع في عمليات التحرير.
  • Mrs. Preminger always told us to write our first draft by hand,
    السيدة بريمنجر دائما تطلب منا كتابة مسودة بخط اليد
  • You mean I've got to retype the whole manuscript?
    أتقصدين انني يجب أن اعيد كتابة المسودة بأكملها
  • Maybe we could put Piglet's scrappity book back together.
    ربما يمكن أن نضع كتاب مسودة بيغلت سوية.
  • To that end, local and regional market surveys were carried out, English language instructors were trained on syllabus design and writing of special English for vocational courses, and a draft core textbook was produced in September 2002 with 1,000 copies for mechanical courses.
    وتحقيقا لهذه الغاية، تم إجراء دراسات استقصائية للأسواق المحلية والإقليمية وتدريب معلمي اللغة الإنكليزية على تصميم المناهج الدراسية والكتابة بالإنكليزية المبسطة من أجل دورات التدريب المهني، وأعدت مسودة كتاب دراسي أساسي لدورات الميكانيكا في أيلول/سبتمبر 2002 طبعت منه 000 1 نسخة.
  • With a view to improving the scientific and technological development system and its efficiency, a working group, established by decree of the Prime Minister of the Republic of Lithuania on 14 May 1999, prepared and submitted to the Government of the Republic of Lithuania a draft White Paper on Lithuanian Science and Technology, which will serve as the basis for the development of the Scientific and Technological Development Strategy for 2000-2005.
    وبغية تحسين نظام التطور العلمي والتكنولوجي وزيادة كفاءته قام فريق عامل أنشئ بمرسوم صادر عن رئيس وزراء جمهورية ليتوانيا في 14 أيار/مايو 1999 بإعداد مسودة كتاب أبيض بشأن العلم والتكنولوجيا في ليتوانيا وتقديمها إلى حكومة جمهورية ليتوانيا وستفيد هذه المسودة كأساس لوضع استراتيجية للتطور العلمي والتكنولوجي للفترة من 2001 إلى 2005.
  • At the airport in Mexico, I had lost a coat because I was at the same time keeping an eye on my laptop computer, the briefcase with my drafts and diskettes of the book I was working on, and the original message, of which there were no copies.
    وكنت قد فقـدت معطفـا في المطار المكسيكي لأنني كنت أحـرس في نفس الوقت حاسوبي المحمول، والحقيبـة التي كنت أضع فيها مسودات وأقراص الكتاب الذي كنت أشتغل فيه والنسخة الأصلية للرسالة التي ليـس لها نسخ.